Fair Rents, Fair Bills: Understanding Rent & Utility Regulations

JOIN US VIRTUALLY ON MONDAY, NOVEMBER 17TH 12PM

Join us for a learning session about San José’s Rent Stabilization Program and possible updates to the city’s rules on how utilities are billed in rental housing (known as Ratio Utility Billing Services, or RUBS).

We’ll break down:

  • What rent stabilization means
  • How RUBS works
  • And what these proposed changes could mean for renters and housing providers

You’ll also learn how to share your feedback and get involved as the city considers these updates and how it can impact you.

RSVP
Share:

El 31 de agosto, el Estado de California promulgó la Ley de Alivio para Inquilinos de 2020, que reemplazó la moratoria de desalojo residencial de la Ciudad de San José con una moratoria de desalojo en todo el estado.

La nueva ley incluye varias protecciones para los inquilinos que enfrentan dificultades debido a la pandemia COVID-19. Las disposiciones clave de la ley incluyen:

  • Ningún inquilino puede ser desalojado antes del 1 de febrero de 2021, como resultado de un alquiler adeudado debido a una dificultad COVID-19, si el alquiler impago se acumuló entre el 4 de marzo de 2020 y el 31 de agosto de 2020. El inquilino debe proporcionar una declaración de dificultad para su arrendador para recibir esta protección.
  • Los inquilinos que enfrentan dificultades entre el 1 de septiembre de 2020 y el 31 de enero de 2021 deben pagar al menos el 25 por ciento del alquiler adeudado para evitar el desalojo. El inquilino debe proporcionar una declaración de dificultad al propietario para recibir esta protección.
  • Si un arrendador inicia un desalojo antes del 1 de febrero de 2021, el inquilino tiene 15 días para proporcionar al arrendador una declaración de dificultad para detener el desalojo.

Para obtener más información sobre la moratoria de desalojo en todo el estado, únase al próximo seminario web programado.

 

HAGA CLIC AQUÍ PARA UNIRSE A LA REUNIÓN DE ZOOM

O únete por teléfono: 877 853 5257 (Toll Free)

ID de seminario web: 986 8137 8899

 

Para obtener más información sobre la Ley de ayuda al inquilino y sus implicaciones para los propietarios e inquilinos, visite https://landlordtenant.dre.ca.gov/faqs.html. Si tiene preguntas, comuníquese con el Programa de Estabilización de Rentas al 408-975-4480 o RSP@sanjoseca.gov.

When:
September 18th
3:00PM - 4:00PM
Where:
Online Meeting