El Departamento de Vivienda está organizando una reunión informativa en Zoom para ponserse al día sobre la Moratoria del Desalojo del Estado (Proyecto de Ley del Senado 91), la moratoria local, y la recien aprovada Moratoria de 2021 de Aumento de Renta.
El personal conducirá seminarios de web en inglés, español y vietnamita. Por favor acompañenos. Puede encontrar más información en nuestro sitio web https://www.sanjoseca.gov/evictionmoratorium.
Miércoles, 17 de febrero 12 de 2021
1:00 pm – 2:00 pm PT
CLIC AQUI PARA REGISTRARSE PARA LA REUNIÓN DE ZOOM
Reunión ID: 952 4352 4553
Si tiene preguntas, comuníquese con el Programa de Estabilización de Alquileres al 408-975-4480 o RSP@sanjoseca.gov.
The San José Housing Department is hosting Zoom meetings to provide updates on the statewide eviction moratorium (Senate Bill 91), local moratoria, and the recently passed 2021 moratorium on rent increases.
Staff will conduct webinars in English, Spanish, and Vietnamese. Please join us. Additional information can be found at our website at https://www.sanjoseca.gov/evictionmoratorium.
Wednesday, February 17, 2021
11:00am – 12:00pm PT
CLICK HERE TO REGISTER FOR ZOOM MEETING
Meeting ID: 910 4651 1365
If you have any questions, please contact the Rent Stabilization Program at (408) 975-4480.
Bộ Gia Cư của Thành Phố San Jose mời quý vị tham gia hội thảo để biết thêm về luật Cấm Đuổi Người Mướn Nhà mới của Tiểu Bang (Senate Bill 91) và Đạo Luật Cấm Tăng Tiền Nhà 2021 của Thành Phố. Xin xem thêm tại: https://www.sanjoseca.gov/evictionmoratorium.
Thứ Tư, Ngày 17 Tháng 2 Năm 2021
2:00pm – 3:00pm PT
ĐỂ THAM GIA HỘI THẢO BẰNG TIẾNG VIỆT, XIN QÚY VỊ VÀO ĐÂY
Meeting ID: 972 0641 7289
Để biết thêm chi tiết, xin qúy vị liên lạc với Bộ Gia Cư tại 408-975-4462 hoặc email viviane.nguyen@sanjoseca.gov. Xin cám ơn.